b

26.10.04

Babel tower

Včera jsem byl svědkem zajímavé scény v hotelu Dorint****. Můj portugalský kolega tam objednával víno a zde je záznam rozhovoru s číšníkem:

Ricardo: „Can I have glass of red wine?”
Číšník (zmateně) : „Huh?“
Ricardo: „Do you have some dry red wine?“
Číšník (zmateně) : „Huh?“
Ricardo: „Do you have some Portuguese wine?“
Číšník (po chvilce přemýšlení, nadšeně) : „Yes, we have Modrý Portugal!!!“

3 Comments:

Blogger Marek Blažek said...

Připomíná mi to jeden vtip s holkou za 50,-

Soulouží si holka za 50,- s turistou a když už toho má dost, tak se ptá "Are you finish?"

A turista překvapen znalostí cizích jazyků odpovídá "No, I am Spanish"

hahaha

3:57 odp.  
Blogger Marko said...

No, ale v zasade spravne mu nabidl pozadovane suche cervene vino, ne? :-)

8:08 dop.  
Blogger Ales Holubec said...

To je jako moje prihoda, v letadle se ptali co si dam k piti tak jsem se svoji nejlepsi anglictinou zeptal: "What can I choose?" no a aniz by mi neco odpovedeli tak jsem dostal vodku a dzus :-)
Jeste ze to neznamenalo neco horsiho ;-)

10:20 odp.  

Okomentovat

<< Home